вторник, 5 января 2010 г.

Нерешительность или действие?

У лобстера, когда его выкидывает на скалы,
нет инстинкта и достаточной энергии,
чтобы двигаться обратно в море,
но он ждет, когда волна заберет его обратно.
Если волна не приходит, он остается там,
куда его выбросило, и умирает,  несмотря на
то, что даже малейшие усилия могут приблизить
его к волнам, которые, может быть, всего лишь
в ярде от него.
Мир полон людей-лобстеров, которые застыли
на скалах в нерешительности и промедлении и
вместо того, чтобы приложить свои усилия,
ждут Большой Волны Удачи, которая вынесет
их куда им нужно.
Доктор Ориссон Свит Мэрден.

Комментариев нет:

Отправить комментарий